I don't recall seeing a factory option for a bench seat across the stern of a Boston Whaler c.1989 MONTAUK 17 boat. I have browsed through several catalogues from Boston Whaler from that era, and I did not see any sort of OEM stern bench seat fitted to a MONTAUK, or to any other 17-foot models. Generally the seating accommodations on a classic MONTAUK are a reversible pilot seat (RPS) at the center console, and then the stern cockpit is completely clear. On that basis, I don't know of any place you could find plans from Boston Whaler for building a bench seat for a c.1989 MONTAUK 17 that would fit across the stern.
If you wanted to install a bench seat in the stern cockpit, you could model it after the wooden seats seen in the much earlier 16-foot model called the EASTPORT. See the reference section for examples;
http://continuouswave.com/whaler/reference/16-17/models.html#eastportIt appears that the stern bench seat in the EASTPORT 16 was mounted in a manner similar to the thwart seats in the smaller boats: a mahogany plank seat riser was fixed to the small shelf or ledge on the inwale of the hull, and the wooden bench seat was probably fastened to the riser; there was probably a center support for the seat to help prevent any bending under load.
The WOOD LOCATING DIAGRAM available here linked from the reference article about the 16/17-foot hull shows where reinforcement is located so a riser could be fastened securely to the hull; see callout D.
http://continuouswave.com/whaler/reference/16-17/graphics/17wood1190x743.jpeg